2022年度　記念文集

黄 郁祥

去年の10月に日本に来てからいろんなことがありました。瞬く間に時が過ぎすでに帰る時まで一か月もない。この短い期間内にいろんなことを体験しました。日本に来る前はコロナが怖かったのですが来てみればそんなに怖くわなかった。
この期間内で一番大変だったのは自炊をすることでした、最初に日本に来たときはほとんど自炊する経験がなく食材をダメにすることもありましたが，どんど上手くなって行き最後には普通に食べられるものができた。
日本にいる間もいろんなところに行って自分が今まで生きてきた環境と大きく異なりいろんな新鮮なことがたくさんありました。
この留学する機会を経て自分がより成長したのを実感できるいい体験でした。こちらに来てから生活の補助をしてくれた先生方にもすごく感謝しています。
この大切な経験はきっとわたしのじんせいのなかでのとくべつないちねんになります。

去年的10月來到日本之後發生了許多的事情。時間轉瞬即逝距離回國的日期已經不到一個月了。在這短時間內我體驗了許多不同的事情。在來日前還因為新冠肺炎而戰戰兢兢但是來了後才線沒有那麼嚴重。
讚這一年內最難的事情是要自己煮飯，剛來到日本時因為沒有經驗而把石材浪費掉也不是一兩次的事情，但是漸漸地越來越熟練最後也能煮出普通的食物了。自日本的其間也去了許多地方。與自己之前居住的地方非常不同讓我有了許多新鮮的體驗的事情。
藉由這次的留學我能體會到自己的成長。以及對來到這裡之後為了我提供許多生活上的幫助的老師們致謝。
至次寶貴的經驗一定會成為我的人生裡特別的一年。

ページの先頭へ