新型コロナウイルス感染症の拡大で困っている留学生のみなさんへ

To international students who are facing problems related to spread of COVID-19

YNUのコロナ対応についての最新情報 (Important Notices/News from YNU: Measures against the Infection Spread of the Novel Coronavirus)

● 新型コロナウイルスに係る、YNUからの大事なお知らせが出るウェブサイトです。必ず読んでください。
https://www.ynu.ac.jp/
● Please frequently check the YNU website. YNU posts important notices for students.
https://www.ynu.ac.jp/english/

医療についての情報 (Medical Information)

● 【重要】万一新型コロナに感染した場合に備えてください 【Important】 Take actions to be prepared for COVID-19; Consider what to do when infected.
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/20210825/

● 【YNUキャンパスにおける新型コロナウィルスワクチンの接種について
https://www.ynu.ac.jp/hus/somu/26725/detail.html
【Important】On-Campus Vaccination against COVID-19
https://www.ynu.ac.jp/hus/somu/26724/detail.html

●【重要】新型コロナウイルスワクチン接種について
【Important】Notice on the COVID-19 Vaccination
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/20210721/

● 体調が悪いときや近くの病院を探しているときの相談窓口
If you are not feeling well/looking for a hospital nearby
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/202104-corona-info.pdf

経済支援に関する情報 (Financial Support)

最新情報 (Latest Information)

● YNU 新型コロナウイルスに係る本学の対応 (重要:最新の本学経済支援情報はここに掲載されます)
Measures against the Infection Spread of the Novel Coronavirus (Latest and important notices from YNU)
https://www.ynu.ac.jp/about/president/message/message_03.html

● 授業料免除・徴収猶予(2020年3月以前入学留学生対象)
Tuition Waivers and Deferment (Japanese / international students entered YNU before March 2020)
http://www.gakuseisupport.ynu.ac.jp/expense/tuition/

● 横浜国立大学私費外国人留学生授業料免除(2020年4月以降入学者対象)
YNU tuition waiver program for privately financed international students (for those entering / entered in or after April 2020)
http://www.gakuseisupport.ynu.ac.jp/expense/waiver2020/

● 奨学金(私費外国人留学生)
Scholarships for privately financed international students
http://www.gakuseisupport.ynu.ac.jp/expense/ynusp/

過去の情報 (Past News and Events)

● YNU E-SSUP 令和2年度秋学期 生活支援奨学金 募集要項 - 横浜国立大学
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24675/detail.html

● Application Guidelines for YNU E-SSUP Life Support Scholarship (Fall Semester 2020-2021)
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24676/detail.html

● 岡村・小長井記念財団 新型コロナウィルス感染拡大による生活困窮留学生支援金について - 横浜国立大学
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24570/detail.html

● Application Guidelines for Okamura-Konagai Memorial Foundation Benefit Related to the Prevention of the Spread of Novel Coronavirus Infections(Application has been closed)
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24572/detail.html

● 国の特別定額給付金の受け取り方法について
Special Cash Payments; Sample Form Attached
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/20200612/

● 「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』(国の事業)の2次申請について(受付は終了しました)
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24226/detail.html

● Secondary Application for Emergency Student Support Benefit to Help Continue Education (National Program)(Application has been closed)
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24227/detail.html

● 留学生が利用できる経済支援について(MEXTウェブサイトより)
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/Financial-Support-MEXT-jap.pdf

● Financial support for international students (Information from MEXT)
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/Financial-Support-MEXT-eng.pdf

● 特別定額給付金についてのお知らせ(Guide to Special Cash Payments)
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/Info-special_supplementary_income.pdf

出入国情報 (Emigration and Immigration)

● 海外渡航及び日本への帰国・入国について- 横浜国立大学
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html

● Border enforcement measures to prevent the spread of novel coronavirus (COVID-19)
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html

遠隔授業に関して (Remote Learning)

● 【YNU-LMS】COVID-19緊急対策
Information related to COVID-19 on YNU-LMS
http://www.isc.ynu.ac.jp/study/covid19-info

● オンライン授業のルールについて
Regarding online security measures for remote classes http://www.isc.ynu.ac.jp/study/student_security/

● 教科書の購入について(2021年春学期)
Information about textbook purchase (2021 Spring)
http://www.isc.ynu.ac.jp/study/textbook/

相談体制 (Counseling and Advising)

● オンライン相談室のお知らせ
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/online-counseling.pdf

● ISC Online Counseling 
http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/online_counseling_english_revised.pdf

● 留学生のための相談窓口のお知らせOn-campus contact for international students http://www.isc.ynu.ac.jp/news/pdf/on-campus-contact.pdf

カウンセラー通信 (Message from Counselor)

カウンセラー通信、まとめサイト (Message from Counselor relased so far)

http://www.isc.ynu.ac.jp/international/campus_inquiry/counselor/index.html
http://www.isc.ynu.ac.jp/english/international/campus_inquiry/counselor/index.html (English)

最新のカウンセラー通信 (Message from Counselor in 2020)

【第17号(2020年12月)】「コロナでも、サンタはやってくるの? 」
【No.17 (December, 2020)】 "Though the novel coronavirus is spreading, is Santa coming this year?"

【第16号(2020年8月)】「オンライン授業という空間」
【No.16 (August, 2020)】 “The Space of Online classes”

【第15号(2020年4月)】「日常の喪失ーみえない敵との戦い」
【No.15 (April, 2020)】 “The loss of normal daily life-The fight against an invisible enemy”

食糧支援に関する情報 (Emergency Food Assistance)

最新情報 (Latest News)

最新情報が入り次第、アップロードします。
Coming soon!

過去の情報 (Past News and Events)

● 食に困っている横浜の学生さんへ食品を差しあげます- 横浜国立大学
http://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24012/34_24012_1_0_200514070022.pdf

● 新型コロナウイルス感染拡大の影響で経済的に困っている学生に食料支援を行いました- 横浜国立大学
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24086/detail.html

● 緊急食料支援について- 横浜国立大学
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24031/detail.html

● Emergency Food Assistance (Additional)
https://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24050/detail.html

● コロワイド食堂- 横浜国立大学
https://www.ynu.ac.jp/hus/sangaku/24071/45_24071_1_4_200601025255.pdf

● 物資支援(常盤台地区連合町内会)- 横浜国立大学
http://www.chiiki.ynu.ac.jp/news/000087.html
https://www.ynu.ac.jp/hus/sangaku/24256/detail.html

● 緊急食料支援について- 横浜国立大学
http://www.ynu.ac.jp/hus/koho/24957/detail.html

経済支援に関する学内窓口 (Contact Information regarding Financial Support at YNU)

学生センター2階  (2nd Floor of the Student Center)
窓口時間 (Open hours)
平日 (weekdays) 8:30~12:45/13:45~17:00

学務部 国際教育課 留学生支援係(留学生奨学金)
International Student Support Section, International Education Division (Scholarships)

TEL : 045-339-3131
kokusai.shien[at mark]ynu.ac.jp (at mark → @)

学務部 学生支援課 経済支援係(授業料免除)
Financial Support Section, Student Support Division (Tuition Waiver)

TEL : 045-339-3113  
gakusei.keizai[at mark]ynu.ac.jp (at mark → @)