• ホーム
  • ニュース
  • 新型コロナウイルスワクチン接種について Notice on the COVID-19 Vaccination

【重要】新型コロナウイルスワクチン接種について

【Important】Notice on the COVID-19 Vaccination (English version below)

【重要】新型コロナウイルスワクチン接種について

現在、新型コロナウイルスワクチンの接種が、順次始まっています。留学生も接種可能です。 以下は横浜市に住んでいる人の例です。(住んでいる地域によって、少し違います。): 「個別通知(接種券)」が市から郵便で送られてきます。このような封筒に入っています。

封筒の中には、「接種券(せっしゅけん)」の他、「予診票(よしんひょう)」も入っていますので、全て大切に保管しておいてください。 現在、基礎疾患のある人は予約ができますが、それ以外の人の予約時期については、 横浜市から8月以降にもう一度通知が届きますので、それを読んでください。

参考:新型コロナウイルスワクチン接種について(横浜市)
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yobosesshu/vaccine/vaccine-portal/

Notice on the COVID-19 Vaccination

Non-Japanese nationals can also receive the vaccination. Now we will explain it using Yokohama residents as an example.

You will receive a notification and vaccination vouchers (coupons) in an envelope; See the pictures shown above. Please keep them in a safe place. Priority vaccinations will be provided to individuals with underlying conditions, following vaccinations for the elderly. An appointment is required to be vaccinated. A second notification will be sent once appointment dates and other details are finalized.

For your information: COVID-19 vaccination guide for people ages 12 to 64 (City of Yokohama)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/welfare/vaccine12-64.html